Bloc d'Apple en Català

Ifroyo

dracks — Wed, 08 Sep 2010 06:00:46 +0000

No se si sabeu que des de fa temps en el iphone gprs i 3g s’hi pot instal·lar android, totes aquestes versions d’android normalment es fan amb la 1.6, pero amb la millora que aportava la 2.2 (Froyo) respecte les anteriors la gent volia veure el iphone amb froyo, des de fa un mes ja hi han builds de froyo per iphone, jo l’havia provat però no funcionaven bé, el cas es que aquesta setmana s’ha alliberat un parell de builds que si funcionen bé.

El funcionament d’aquests androids es una mica primitiu, es fiquen un seguit de fitxers, que son imatges de disc dur amb el sistema y les dades del android, s’arrenquen a traves d’un bootloader que substitueix el propi d’apple que es diu openiboot, i al arrencar et demana quin sistema vols arrencar.

Com instal·lar-lo:
Hi han varis procediments, jo aquest cop he utilitzat el iphodroid, que t’ho instal·la tot ell automaticament, necessites tenir el iphone amb jailbreak, i acces per ssh a ell, el iphodroid et copia els fitxers a /var i a continuació ficant el iphone en mode recovery t’instala el openiboot. L’openiboot el vaig instalar amb el iphodroid_quadra que nomes es per instalarte el bootloader.

Un cop instal·lat, reinicies i arrenques android. Per apagar android i arrencar l’ios, si instaleu el del iphodroid us surtirà una app que es diu quickboot, l’engegueu, i seleccioneu reiniciar.

Caractistiques: (iphone 3g)
Les 2 builds que he provat jo et permeten trucar i rebre trucades (malgrat que no em sonava el movil, nomes funcionava amb la vibracio), navegar per intenet per wifi. Una de elles, la propia d’iphodroid, venia amb menys applicacions, peero portava el market place, l’altre no.

En quant a consum de memoria ram, sembla mes optim que amb el ios, ja que el sbsettings em diu que tinc menys de 30MB lliures, i amb l’android despres de matar processos, em deia que tenia 50 i algo MB, pero el rendiment va francament pessim, no se si es per culpa del processador de 400mhz del dispositiu, o perque encara falten drivers per fer-lo anar fluid.

Si algu s’hi ha fixat tots els movils amb android porten sempre un minim de tecles, que en el iphone es reemplacen per apujar el volum, baixar el volum, el home i bloqueix, amb aixo s’aconsegueix que falti el boto de bloquejar el terminal, però per defecte es bloqueja automaticament.

En quant al que no funciona: el bluetooth, la xarxa de dades movils, el sensor de llum i segurament el de proximitat(no ho he probat), la camara i el pin de la sim, per que funcioni heu de desactivar el pin de la sim des de l’ios.

Per fer anar la musica i altres coses, necessites crear una imatge SD, jo no he tingut ganes de complicarme la vida, i com que vaig actualitzar a la beta d’ios (la 4.0 en iphone era inusable) m’he quedat sense l’android actualment, per poder continuar fer proves.

Sento no haver tingut cap captura del sistema, pero es que fer una captura de pantalla en android no es simple, i com ja he dit, no he tingut molt temps per jugar-hi.

Si teniu dubtes, pregunteu tan com volgueu, pero no us penseu que soc un expert.

Dracks.

Posts relacionats

El català cada cop més estès a Apple

pmontp19 — Tue, 07 Sep 2010 22:10:23 +0000

No hi ha dubte que el català està prenent forma dins de la multinacional de la poma: primer l’iOS 4, després ens trobem tota l’Apple Store de la Maquinista en català… quin és el proper pas? Mac OS X en català, o atenció al client en català?

La setmana pasada vaig escriure un correu a l’iTunes Store pel tema dels ‘pedidos de autorización’ que va fent la teva compta d’iTunes. En principi em pensava que ho feia el primer cop per verificar la targeta, però m’ho fa periodicament sense canviar cap dada ni res. Així que vaig escriure un correu.

Tot i que amb una mica de retard (a la web hi posa unes 24-48h) em va contestar molt amablament el company Manuel, que era normal al canviar les dades i que consultes amb l’entitat bancaria el tema de com tracten les comandes d’autorització i tal.

Saludos cordiales, Manuel. Servicio al cliente de la Tienda iTunes.

I més avall em demanava que critiqués el seu servei, i finalment

Moltíssimes gràcies!

Com? No serà part del meu correu i ho vaig escriure sense donar-me’n compte. No, ho ha escrit ell. A veure si vaig escriure jo gràcies o alguna cosa per l’estil. No. Tant se’m nota, fins i tot en un correu per escrit!

Bé. Al cap d’uns dies el Manuel em torna a escriure preguntant per assegurar-se que havia rebut el seu correu, que si tenia alguna pregunta, que si tot era correcte, com no l’havia contestat volia saber si tot estava correcte, que tenga un buen día…

Aquí va ser quan el vaig posar a prova, li vaig contestar: si, la información estaba correcta. Moltes gràcies per la vostra ajuda.

I fa una estona m’ha contestat:

De Res Pere!
Res ens fa més feliç aquí a Apple d’escoltar que els nostres clients estan satisfets amb el nostre servei. Qualsevol cosa, no dubtis en comunicar-te amb nosaltres novament.
Saludos Cordiales,
 Manuel

No hi ha dubte, el Manuel és català o com a mínim en sap.

Per algun comentari per aquí al BAC vaig llegir d’algú que li van oferir feina a Apple Irlanda em sembla, i que un requisit era saber català. Corretgiu-me si m’equivoco.

No res senyors, sembla que per fi sortim al mapa una miqueta no? No per això sol, sinó per tot en conjunt. Potser les traduccions del iOS no són del tot correctes, però l’intenció és el que compta i l’hem de fer servir, després podem polir-la, sempre hi serem a temps! Sinó la utilitzem, perquè hauria Apple de mantenir-la?

I per acabar us poso un link a un comentari que potser molts us vau perdre. El comentari en qüestió és del Josep, un dels responsables de la traducció de l’iOS i explica més o menys com funciona el tema de les traduccions de software i en aquest cas concret.

Posts relacionats

Experiència amb l’iPhone 4

Marc Nogueras — Tue, 07 Sep 2010 10:37:12 +0000

Potser que hi hagi algú que li soni aquest post d’algun lloc, però no feu cas, només s’assemblen ;P.

En el seu dia ja vaig explicar com va ser la meva experiència a la recerca del iPhone 3G, i perquè no explicar com a anat amb l’iPhone 4.

Justament el mateix 30 de Juliol, data de la sortida oficial de l’iPhone , era quan tornava de les meves, ja oblidades vacances, i sincerament no tenia pensat ni fer cues ni perdre el temps, com ja em va passar la primera vegada.

Va passar el cap de setmana en total normalitat i dilluns en el passeig habitual amb el meu fill, el menut necessita que li doni l’aire, vaig proposar-me passar per les tendes Movistar de Cerdanyola, coneixedor de que no trobaria el telèfon, simplement per la curiositat de si Apple o Movistar havien canviat la manera de distribuir el terminal, il•lús.

Com era d’esperar a totes les tendes on vaig preguntar, em van dir que no sabien ni com, ni quan, cosa que m’era bastant familiar.

Com anava mentalment preparat per les respostes que em van donar, vaig tornar cap a casa com si no hagués ni tan sols preguntat.

Dimecres 4 d’Agost, aniversari de la meva dona, vaig rebre una trucada del 1004, per explicar-me que si m’interessava l’iPhone 4 em regalarien 135.000 punts per poder aconseguir-ho de manera més assequible i es clar, un no és de pedra i menys tractant-se d’un producte d’Apple, vaig acceptar la oferta.

Cinc dies després vaig rebre el magnífic aparell, el 9 d’agost, presentat d’aquella manera que només Apple ho sap fer.

Immediatament vaig començar a gaudir de les millores respecte el 3G que són notables, potser els qui tingueu un 3Gs, no notaríeu tanta diferencia, però en el meu cas puc dir que ha valgut la pena en tots els sentits.

Però no totes les coses són maques, boniques o de color rosa… divendres passat (5 dies desprès) hem va passar quelcom terrible, vaig veure com el meu telèfon, d’una manera que encara no entenc com va passar, va caure al terra, però al carrer, des de casa, a dos pisos d’alçada.

A més, inexplicablement, al cabró li va donar per fer-ho en càmera lenta, van ser els segons més agònics de la meva vida, semblava que no arribava mai a baix, de fet jo no volia que arribés però era quelcom inevitable.

No diré que em vaig posar a plorar perquè seria faltar a la veritat, però els ulls els tenia més humits de lo normal.

Vaig baixar a recollir el que jo em pensava que seria un telèfon esmicolat , la sorpresa va ser que aparentment estava d’una sola peça, el vaig girar i vaig veure com el vidre estava completament destrossat, la mà em tremolava.

La sorpresa va ser que l’aparell seguia funcionant com si res hagués passat, ara l’únic problema és trobar una tapa, per la part del darrera…

Gràcies a en @Suranpu per recomanar-me http://www.ifixit.com/ ja que sembla que en tindran d’aquí poc carcasses especials per aquest model i també a en @miquellaboria per les seves recomanacions.

A partir d’aquí les novetats respecte al post original.

Vaig trucar a l’Apple Care, i em van dir que efectivament això no entrava en garantia i que hauria de pagar 210€ per la reparació, 210€!!! li vaig dir a la noia però si és un tros de vidre!!! doncs no no, no m’interessa.

Després d’esperar un parell o tres de setmanes, a veure si sortia quelcom a alguna pàgina de les que m’havien recomanat, per fi a ifixit, vaig veure això, però entre “pitus i flautas” el tema pujava a 114€ i tenint en compte que hagués perdut la garantia… doncs no em vaig acabar de decidir… massa pasta.

Vaig comprar una funda a l’ebay per 2€, mentre em decidia, era una caracassa de plàstic però cumplia la seva funció, no portar la bateria i d’altres a l’aire.

I va arribar la Gran Inauguració, i un cop dins vaig anar a parlar amb un dels “Genius” que més que pinta de Genius, tenia pinta de fer-se pi-pi als pantalons, normal, d’altre banda, el gran dia de la inauguració, la primera Apple Store de l’Estat, i més probablement els típics nervis del primer dia de treball, el noi molt amablement em va dir que demanés una cita i així ho vaig fer.

La vaig agafar per el dilluns 06/09/2010, és a dir ahir, va ser un caos, sembla que van tenir un problema informàtic i es van duplicar i triplicar les reserves d’hora, així que hi havia un munt de gent amb la mateixa hora fent cua, molt molesta i amb molta calor.

Però un cop em va arribar el torn, una mitja hora tard + ó -, vaig explicar el problema i em van dir que si estava disposat a pagar, sortiria de l’Apple Store amb un de nou, i així va passar.

Vaig pagar 199€ (suposo que m’estalvio les despeses d’enviament i 5 dies d’espera) i ja tinc iPhone 4 nou.

I fins el dia d’avui aquesta ha estat la meva experiència amb l’iPhone 4.

Posts relacionats

Com vem viure la inauguració de l’Apple Store de Barcelona

mlaboria — Mon, 06 Sep 2010 09:40:35 +0000

Primer de tot deixeu-me que us posi un vídeo de com vem viure el munt d’hores que vam passar a La Maquinista, abans i després d’entrar a l’Apple Store:

La veritat és que finalment vem canviar una mica els plans de tal i com ho tenia previst, tenia previst arribar a les 9 del matí a la trobada organitzada amb mossegalapoma.cat, per tant estàvem al concert que feien els Amics de les Arts a Santa Coloma de Gramenet. Fins que vem veure un tweet de @applebcn que ens deia que si hi erem a les 6h i entre els 1500 primers tindríem samarreta…

Mirant l’hora i el que faltaven per les 6h, jo i el meu nebot (que es va apuntar ràpid ), vam decidir fer cap directament cap a La Maquinista, així que ens hi vem plantar cap a les 2:45, estàvem al lloc 90 de la cua i els panells negres ja estaven descoberts (els havien tret prop de les 0:00):

La gent seia i s’estirava com podia, mentre feia passar el temps jugant amb iPads, iPhones i/o Macs:

Des de fora, com que vèiem la botiga vam poder comprovar com tota la rotulació de la botiga NOMÉS estava en català!

Les hores anaven passant i finalment a les 6h, tal i com havien dit, es va començar a organitzar millor la cua, tothom es va aixecar i van començar a organitzar segones cues pels que anaven arribant.

Mentre esperàvem s’ha de dir que van repartir Donuts, cafès i aigües entre els que erem i constantment els que estaven allà controlant ens preguntaven si tot anava bé

Mica en mica van anar arribant la resta d’empleats de la botiga, els quals s’anaven colocant al seu lloc i anaven escalfant l’ambient, aplaudint, cantant, saltant…

Els primers en passar van ser la premsa, cap a les 9 del matí i després de seguir animant el personal, tal i com podeu veure al vídeo de la capçalera, a les 10 va arribar el moment d’obrir la botiga!

Nosaltres vem poder entrar a les 10:05 i haig de dir que l’experiència és completament diferent a qualsevol altra inauguració viscuda, molt “americana”, els empleats t’aplaudien mentre entraves, cridant…

Un cop dins vem poder veure la distribució i com els empleats intentaven ajudar a tothom qui busques quelcom i jo vaig aprofitar per comprar el Càmera Kit per iPad (que no hi havia manera de trobar enlloc).

Per tant, ja puc dir: “He estat a l’Apple Store!”

Hi heu estat vosaltres? Quina ha estat la vostra experiència? Què us ha semblat?

Posts relacionats

Vídeo en anglès de la inauguració de La Maquinista

Nani — Sat, 04 Sep 2010 19:49:44 +0000

Hem fet aquest vídeo pensant en els usuaris de mac de fora dels Països Catalans i sobretot en aquells que un dia decideixen posar tots els rètols de l’Apple Store de Barcelona en català. I nosaltres tan contents!

Fóra bo que arribés tan lluny com poguéssim.

Opening Apple Store La Maquinista – Barcelona (english version)

Posts relacionats

La retolació de l’Apple Store de Barcelona és en català!!

mlaboria — Sat, 04 Sep 2010 01:32:03 +0000

Ja som a la cua de l’Apple Store i ja han retirat les etiquetes negres del vidre!

La agradable sorpresa ha sigut veure que tots els cartells i vídeos informatius són en català!!!

Seguirem informant!

Posts relacionats

Resum de l’esdeveniment musical d’Apple

pmontp19 — Thu, 02 Sep 2010 00:48:41 +0000

Tenim moltes novetats! Anem per ordre, de més petit a més gran.

iPod Shuffle

Apple ha escoltat als consumidors: no ens agrada això de que no hi hagin botons, però el voice over mola! Doncs ho agafem tot, li fiquem una pinça, i ja tenim el nou iPod Shuffle. Al igual que els anteriors, compatible amb Genius, playlists… i escoltaràs 2GB musica fins a 15 hores seguides, pel mòdic preu de 49 €. Tot un encert. Si no fos perquè l’aspecte musical el tinc solucionat, me’n comprava un parell.

iPod Nano

El Nano ja es Nano. Hem deixat de banda la càmera, que crec que va ser més un experiment que altra cosa, i també deixem endarrere la clickwheel, que tants bons moments ens ha donat. Ara tenim una pantalla tàctil de 1,54 polzades, i tres botons: repòs i activació, com l’iPhone, i volum. També incorpora VoiceOver i Radio FM inclosa de sèrie!

Tot això està harmonitzat per una mena d’iOS adaptat. No és iOS, però hereta l’aspecte si més no. Tenim la pantalla home, amb icones tal com els dispositius iOS, i crec que està prou ben aconseguit pels pocs botons que hi ha (per controla l’interfície cap!): per anar endarrere hem de desplaçar la pantalla cap a la dreta, és a dir, endarrere, i per tornar a la home, mantenir el dit sobre la pantalla. Així de simple. Aquests dies anirem veient demos en vídeo, tot i que a la pàgina d’Apple ja hi han els ads.

Aquest també me’l compraria, abans que un Shuffle potser, i un de cada color per cada dia de la setmana. L’únic que ens frena d’entrada és el preu: 8GB per 159 € i 16GB per 189 €. Un pèl excessiu, ho trobo. Això si, 24 hores de música ininterrompudes.

Per cert, s’ha comentat que no porta acceleròmetre, es gira la pantalla manualment amb dos dits, però a les especificacions de la web hi apareix…

iPod Touch

Ara si, arriba el germà gran, que s’ha fet adult ja. Un iPhone 4, posat en una carcassa encara més prima que el Touch 3G, però sense la capacitat de trucar. FaceTime, Retina Display, càmera per HD amb flaix LED, giroscopi, i el processador per excel·lència d’Apple, l’A4.

Tenim 3 capacitats a escollir: 8, 32 i 64 GB per 229, 299 i 399 € respectivament. Destacar que ara al costat del preu, apareixen el euros que són d’IVA i de les SGAE. Per exemple, en el model de 64 que costa 399 €, entre una cosa i l’altra s’emporten 68 €…

iOS 4.1

Solucionem el problema del sensor de proximitat de l’iPhone 4.
Millora el rendiment de l’iPhone 3G.
Soluciona problemes relacionats amb el Bluetooth.
L’app càmera s’actualitza també per fer fotografies HDR directament, així que ara ens sortiran unes fotografies magnifiques.
Podrem pujar vídeos en HD a YouTube, però només via Wifi.

Amb aquesta actualització també anirà inclòs el Game Center, una plataforma que permetrà veure puntacions globals o jugar amb amics o desconeguts, amb un nivell similar al nostre depenent dels nostres èxits.

Tot això serà la setmana que vinent.

iOS 4.2

Aquí és on arriben les novetats per l’iPad, però haureu d’esperar fins al novembre! Incorporarà prestacions com imprimir via Wifi, a més l’opció imprimir es podrà implantar en qualsevol app. Ara qualsevol dispositiu iOS podrà fer streaming a través de AirPlay; i l’esperada multitasca per l’iPad, però amb vitamines.

iTunes 10

Al final res de grans servidors, streaming, iTunes en la nube…. Ens hem quedat amb un iTunes una mica més social (ho era?). Primer, hem canviat l’icona; personalment no m’agrada, que us sembla a vosaltres?

Ara inclou integració amb Facebook i Twitter, anomenada Ping. Una mena de xarxa social, amb gustos musicals, suggerencies, Apple ID… tipo Facebook per entendre’ns però de musica (que podràs comprar, per suposat). També ha estat redissenyat, està per veure què tal li queda no?

En teoria ja hauria d’estar disponible, però a hores d’ara encara no…

El nou Apple TV

Ja comença a ser més que un hobby, Steve. Els rumors s’ha complert. Tindrem un Apple TV per 99 $, però que de moment aquí no ens serveix de gaire. Episodis per 99 ¢, pel·lícules per 2,99 $ i en HD 3,99 $, tot això en règim de lloguer, així ja no calen més discs durs pel mig, però de moment només a EEUU i algun país més.

Pel que ha dit Jobs, estan negociant amb altres països per tenir-ho llest a finals d’any. Sinó, quina gràcia tindrà? La nova caixeta és un quart de l’anterior iTV, i incopora sortida HDMI, SPIDF, ethernet a part de Wifi. Com heu suposat bé, podrà amb continguts en alta definició gràcies, en teoria, a l’A4.

Així que, fet una mica de resum pel damunt, només ens queda agraïr els que ens heu seguit en directe al seguiment BAC / Mossegalapoma, m’han dit que ha estat un èxit altra cop.

Si teniu qualsevol dubte, no m’he explicat amb claredat, o voleu donar la vostra opinió sobre la keynote i els productes presentats, sisplau, deixeu un comentari!

Finalment, els anuncis de l’iPod Touch i del Nano:

Appleweblog

Posts relacionats

Seguiment de la Keynote musical

mlaboria — Wed, 01 Sep 2010 10:29:05 +0000

Us recordem que aquesta tarda Apple farà una nova Keynote, com sempre conjuntament amb mossegalapoma, farem el seguiment conjunt que podeu veure a la nostra pàgina live i a la de mossegalapoma.

També podeu seguir-ho via Twitter amb el hash #KeyCat (tweets que també entraran directament al seguiment)

Com a novetat Apple transmetrà en streaming la Keynote!

Donaran l’adreça poc abans de començar i tot i que diuen que només es podrà seguir des de Mac OS X 10.6 o iOS 3.0 (o superior), sembla que funcionarà amb VLC, per tant tothom qui ho vulgui ho podrà seguir (esperem que aguantin les connexions )

Posts relacionats

“Parchís HD”

Nani — Mon, 30 Aug 2010 22:06:57 +0000

Qui no voldria tornar a jugar al parxís i fer-ho amb la facilitat d’un aparell com l’iPad?

Aquesta ressenya té premi encara que no puguis comptar “20″ o no et surtin tots els “5″. Entre tots els qui facin algun comentari en aquesta entrada durant la setmana següent a la publicació sortejarem una llicència cedida amablement pel desenvolupador.

—-

Les possibilitats de l’iPad a l’hora de jugar són moltes. La mida de la pantalla, l’accés tàctil, les opcions d’inclinació, el catàleg organitzat i econòmic de l’App Store…

Els gran creadors de jocs estan portant-hi els jocs mundialment provats i la convertiran en un competidor seriós de DS i PSP. Però només el joc més avançats hi tenen futur?

Avui farem servir l’iPad per recuperar un joc clàssic, el parxís. És l’deal per iniciar-se en els jocs de taula i molt apropiat per a nanos que nYo s’han d’aprendre reglaments complexos i tenen opcions a guanyar als ganàpies.

El problema es traginar el tauler, trobar totes les fitxes de cada color, els daus i els barrilets. Tard o d’hora es van perdent els elements i queda el joc inservible. Uns altres problemes de jugar amb nanos és el risc de “terratrèmols” que mouen les fitxes de lloc o les interpretacions “lliures” del reglament.

L’aplicació escollida per a fer aquesta recuperació és Parchis HD i la versió que ressenyem és la 1.2. Té uns gràfics i uns sons molt correctes, manté el torn, assenyala on pot anar la fitxa i facilita la seva col•locació, destaca les fitxes que poden moure’s i permet desactivar jugadors o que jugui l’ordinador en lloc seu.

Dues característiques importants. Des de l’última actualització també es pot desar la partida i seguir-la més tard i la més destacada: hi haurà versió en català de seguida que surti l’iOS 4 per iPad.

Això és degut a que es tracta d’un desenvolupador del País Valencià amb ganes d’augmentar el nombre d’aplicacions disponibles en català. Si la proveu serà fàcil que trobeu tot allò de bo que té el joc i us estalviareu els inconvenients de la seva versió “real”. És hora de recuperar el joc i de no perdre el català.

Parchís HD

Preu de l’app: 0,79€

Desenvolupador

Posts relacionats

Inauguració de l’Apple Store de La Maquinista el dia 4

mlaboria — Thu, 26 Aug 2010 07:56:10 +0000

Finalment Apple ha publicat a la seva web la informació de la nova Apple Store i per tant la inauguració serà el proper dissabte dia 4 de setembre a les 10 del matí.

Conjuntament amb Mossegalapoma, hem pensat de fer una trobada de macaires catalans el mateix dissabte a les 9 del matí. Qui s’hi apunta?

Hem creat un esdeveniment al Facebook, a la pàgina del BAC, on us podeu apuntar i si no també podeu deixar un comentari a aquesta entrada!